Public Help
Solução de problemas

Idioma e RTL

Mude o idioma do aplicativo e corrija problemas com layouts da direita para a esquerda.

Public é traduzido para 21 idiomas. Dois deles — Árabe e Persa (Farsi) — mudam o layout para da direita para a esquerda (RTL).

Alterar o idioma

Na web

  1. Vá até o rodapé de qualquer página.
  2. Use o Alternador de idioma.
  3. Escolha um idioma. A página é recarregada nesse idioma.

Sua escolha é salva no seu navegador. Navegadores diferentes (ou máquinas diferentes) mantêm suas próprias preferências de idioma.

Ligado Android

  1. Abra Configurações na guia Menu.
  2. Abra Idioma → Idioma do aplicativo.
  3. Escolha o idioma desejado.

Você também pode alterar o idioma de todo o sistema em Android Configurações → Sistema → Idiomas e entrada, e Public seguirá.

Idiomas suportados

Inglês, hindi, russo, chinês (simplificado), vietnamita, turco, espanhol, árabe, francês, português (Brasil), japonês, alemão, coreano, italiano, holandês, persa (farsi), tailandês, suaíli, malaio, polonês.

Da direita para a esquerda (RTL)

Ao escolher Árabe ou Persa (Farsi):

  • O texto é lido da direita para a esquerda.
  • Botões, ícones e listas refletem seu layout.
  • Os gestos de navegação (voltar, deslizar) seguem a convenção RTL.

Se parte da IU parecer quebrada em RTL (por exemplo, um ícone apontando para o lado errado), informe o suporte com uma captura de tela por meio do link Contato.

Algum texto ainda está em inglês

A maior parte do aplicativo está totalmente traduzida, mas algumas sequências de marketing e páginas de políticas podem permanecer em inglês. Estamos rastreando isso. Se um botão ou tela específica forfaltando uma tradução em seu idioma, informe-a via Contato.

Relacionado

-Web: idioma e tema-Visão geral do Android

Nesta página