Langue et RTL
Changez la langue de l'application et résolvez les problèmes liés aux mises en page de droite à gauche.
Public est traduit en 21 langues. Deux d'entre eux – Arabe et Persan (farsi) – font passer la mise en page de droite à gauche (RTL).
Changer la langue
Sur le Web
- Faites défiler jusqu'au pied de page de n'importe quelle page.
- Utilisez le Sélecteur de langue.
- Choisissez une langue. La page se recharge dans cette langue.
Votre choix est enregistré dans votre navigateur. Différents navigateurs (ou différentes machines) conservent leur propre préférence de langue.
Sur Android
- Ouvrez les Paramètres depuis l'onglet Menu.
- Ouvrez Langue → Langue de l'application.
- Choisissez la langue souhaitée.
Vous pouvez également modifier la langue du système dans Android Paramètres → Système → Langues et saisie, et Public suivra.
Langues prises en charge
Anglais, hindi, russe, chinois (simplifié), vietnamien, turc, espagnol, arabe, français, portugais (Brésil), japonais, allemand, coréen, italien, néerlandais, persan (farsi), thaï, swahili, malais, polonais.
De droite à gauche (RTL)
Lorsque vous choisissez arabe ou persan (farsi) :
- Le texte se lit de droite à gauche.
- Les boutons, icônes et listes reflètent leur disposition.
- Les gestes de navigation (retour, balayage) suivent la convention RTL.
Si une partie de l'interface utilisateur semble cassée dans RTL (par exemple, une icône pointe dans le mauvais sens), informez-en l'assistance avec une capture d'écran via le lien Contact.
Certains textes sont encore en anglais
La majeure partie de l'application est entièrement traduite, mais quelques chaînes marketing et pages de règles peuvent rester en anglais. Nous suivons cela. Si un bouton ou un écran spécifique estIl manque une traduction dans votre langue, veuillez le signaler via Contact.