Sprache und RTL
Ändern Sie die Sprache der App und beheben Sie Probleme mit Rechts-nach-Links-Layouts.
Public ist in 21 Sprachen übersetzt. Zwei davon – Arabisch und Persisch (Farsi) – schalten das Layout auf Rechts-nach-Links (RTL) um.
Ändern Sie die Sprache
Im Internet
- Scrollen Sie zur Fußzeile einer beliebigen Seite.
- Verwenden Sie den Sprachumschalter.
- Wählen Sie eine Sprache. Die Seite wird in dieser Sprache neu geladen.
Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert. Unterschiedliche Browser (oder unterschiedliche Maschinen) behalten ihre eigene Sprachpräferenz.
Auf Android
- Öffnen Sie Einstellungen auf der Registerkarte Menü.
- Öffnen Sie Sprache → App-Sprache.
- Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Sie können die systemweite Sprache auch unter Android Einstellungen → System → Sprachen & Eingabe ändern, und Public folgt.
Unterstützte Sprachen
Englisch, Hindi, Russisch, Chinesisch (vereinfacht), Vietnamesisch, Türkisch, Spanisch, Arabisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Deutsch, Koreanisch, Italienisch, Niederländisch, Persisch (Farsi), Thailändisch, Suaheli, Malaiisch, Polnisch.
Von rechts nach links (RTL)
Wenn Sie Arabisch oder Persisch (Farsi) auswählen:
- Der Text wird von rechts nach links gelesen.
- Schaltflächen, Symbole und Listen spiegeln ihr Layout wider.
- Navigationsgesten (Zurück, Wischen) folgen der RTL-Konvention.
Wenn ein Teil der Benutzeroberfläche in RTL fehlerhaft aussieht – beispielsweise zeigt ein Symbol in die falsche Richtung – informieren Sie den Support mit einem Screenshot über den Link Kontakt.
Einige Texte sind noch auf Englisch
Der größte Teil der App ist vollständig übersetzt, einige Marketingtexte und Richtlinienseiten können jedoch auf Englisch bleiben. Wir verfolgen das. Wenn für eine bestimmte Schaltfläche oder einen bestimmten Bildschirm eine Übersetzung in Ihrer Sprache fehlt, melden Sie dies bitte über Kontakt.